Føroyskur Ungdómur - Jeunesse(s) Féroïenne
Les Îles Féroé, géographiquement reculées au milieu de l'océan Atlantique Nord entre Islande, Norvège et Ecosse sont le berceau d'une population qui par sa jeunesse est en pleine mutation. Acculées entre une bipolarité très présentes au sein même de cet archipel d'à peine cinquante-mille habitants entre mentalités religieuses/non-religieuses mais aussi conservatrices/libérales dans leur extrêmes. La jeune génération et quelques précurseurs plus âgés commencent à peine à trouver leur place, en effet de «nouvelles» mentalités et idées apparaissent et évoluent sur par exemple une façon de consommer basée entre respect de l'environnement et du vivant mais aussi dans le respect de son prochain via une communauté gay et transgenre plus assumée avec une acceptation grandissante des autres.
Le portrait de cette jeunesse aux nuances complexes que j'ai tenté d'expliquer et d'imager, se met en relief avec le quotidien et mon ressenti que j'ai partagé durant cette longue période avec beaucoup de personnes de divers horizons. Tout cela a commencé il y a trois ans avec un premier séjour puis une installation durant un an et demi afin de vivre pleinement cette mutation de l'intérieur. Pour illustrer ce changement permanent, durant le déroulé de ce projet, des lois importantes ont été votées au parlement des Féroé permettant une meilleure reconnaissance de chacun par la non-discrimination, dont une qui a fait grand bruit dans la société féroïenne et ses différentes moeurs sur la reconnaissance de la parentalité légale de deux mères sur leur enfant.
Des nuances sont à apporter dans ce petit territoire très complexe de dix-huit îles à la fois très connecté, ouvert et influencé par notre pensée occidentale, est de préciser que ces mentalités ont évoluées plus rapidement au sein de la capitale Tórshavn et de ses villes voisines que partout ailleurs dans les différentes îles. Cette différence est expliquée par le recul géographique encore plus présent de beaucoup de villages et d'îles et l'évolution des chemins de pensée(s) évolue de façon plus lente et différemment d'un endroit à l'autre. On peut compléter par le fait que les féroïens sont davantage attachés à leur village qu'à leur nation avec une culture, une croyance chrétienne et des racines identitaires très fortes, le tout complété avec un rapport à la famille très intense. Par conséquent les idées extérieures ont du mal à être entendues et intégrées et ces «idéaux» sont très souvent rejetées. Par ce fait, Tórshavn, coeur économique et culturel de l'archipel est le précurseur qui tend à influencer le reste de la population dans une certaine mesure.
Føroyskur Ungdómur - Faroese Youth
The Faroe Islands, geographically remote in the middle of the North Atlantic Ocean between Iceland, Norway and Scotland are the cradle of a population which by its youth is in full mutation. Cornered between a bipolarity very present within this archipelago of barely fifty thousand inhabitants between religious/non-religious but also conservative/liberal mentalities in their extremes. The young generation and some older precursors are just beginning to find their place, in fact "new" mentalities and ideas are appearing and evolving on, for example, a way of consuming based on respect for the environment and the living, but also in respect for others through a more assumed gay and transgender community with growing acceptance of others.
The portrait of this youth with complex nuances that I tried to explain and image, stands out with the daily life and my feelings that I shared during this long period with many people from various backgrounds. It all started three years ago with a first stay and then an installation for a year and a half in order to fully experience this change from the inside. To illustrate this permanent change, during the course of this project, important laws were passed in the Faroese parliament allowing better recognition of everyone through non-discrimination, including one that caused a stir in Faroese society and its different customs. on the recognition of the legal parenthood of two mothers over their child.
Nuances are to be brought in this very complex small territory of eighteen islands at the same time very connected, open and influenced by our Western thought, is to specify that these mentalities have evolved more quickly within the capital Tórshavn and its cities. neighbors than anywhere else on the various islands. This difference is explained by the even more present geographical retreat of many villages and islands and the evolution of paths of thought(s) evolves more slowly and differently from one place to another. We can complete by the fact that the Faroese are more attached to their village than to their nation with a culture, a Christian belief and very strong identity roots, all complemented with a very intense relationship with the family. Consequently, external ideas find it difficult to be heard and integrated and these "ideals" are very often rejected. By this fact, Tórshavn, economic and cultural heart of the archipelago is the precursor which tends to influence the rest of the population to a certain extent.
