Islande, le nouveau volcan attire toujours plus de visiteurs
Le nouveau volcan à proximité du mont Fagradalsfjall actif depuis à peine une semaine, attire déjà de nombreux touristes qui s'empressent de venir admirer un spectacle plutôt accessible et unique en son genre.
L'islande s'adapte à ce nouveau tourisme et doit faire face à ce flux immense et soudain de visiteurs venant du monde entier.
Sur place, la police, les hélicoptères de la sécurité civile et des gardes côtes ainsi que beaucoup de secours volontaires se relaient nuit et jour afin de prevenir et/ou de guerrir certains imprudents qui s'aventureraient là où il ne faudrait pas.
Des nouveaux paysages se créent, faisant le bonheur de beaucoup de scientifiques et géologues venus profiter pour étudier des roches fraiches.
La region de Grindavík au sud ouest de l'Islande est connue pour son activité magmatique très importante. Ce volcan est le deuxième en deux ans à s'éveiller. Cette region volcanique est connue pour sa faille s'ouvrant vers le nord de la region. Malheureusement cette faille pourrait atteindre l'est de Reykjavik dans les prochains décennies ou siècles.
Iceland, the new volcano always attracts more visitors
The new volcano near Mount Fagradalsfjall, active for barely a week, already attracts many tourists who hastened to come and admire a rather accessible and unique spectacle.
Iceland is adapting to this new tourism and has to deal with this immense and sudden flow of visitors from all over the world.
On the spot, the police, the helicopters of the civil security and the coast guards as well as many voluntary help take turns night and day in order to prevent and/or to cure certain unwary who would venture where it should not be.
New landscapes are being created, delighting many scientists and geologists who have come to study fresh rocks.
The region of Grindavík in the southwest of Iceland is known for its very important magmatic activity. This volcano is the second in two years to awaken. This volcanic region is known for its fault opening towards the north of the region. Unfortunately this fault could reach east of Reykjavik in the next decades or centuries.
