Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La mort dans l'âme 2000
Dans ce qui m'occupait alors depuis quelques années - la lecture, collecte et le recyclage de ce trop d'images déversé à l'envi et jusqu'à l'aveuglement par les média - je ne pouvais épargner certains moments de mon travail dont les épreuves ne dérangeaient pourtant personne, à l'ombre, dans leur boîte. Dans l'attente peut-être d'une opportunité, une occasion de voir le jour. Mais pas telles quelles, reprises dans le jeu du déplacement qui en modifie à la fois la destination et le sens. Mises à l'épreuve !
Ainsi, la pièce La mort dans l'âme (2000) repose sur une manipulation non plus optique (Peau de chagrin, Chambre close...), mais physique d'un film issu d'une séance de portrait ancienne. C'est la surface/matière même du support photographique (le négatif) qui est attaquée ici, avec une violence ravie, par la main et le papier de verre. Il a fallu à ce moment là que cette main griffe avec une sorte de hargne la respectable pellicule. Ah, la spontanéité et l'inexplicable du geste ! Le grain de sable. Contre le processus de la machine photographique dont on sait qu'il est asservi, conçu pour produire efficacement des images lisses, ressemblantes. Contre la mollesse qui nous guette, nous gagne. Contre et pour l'image photographique, ce si peu de matière qui sait si bien nous leurrer. Pour une mise au point réglée maintenant au plus près, sur la cicatrice inscrite. A même la peau, à même la photographie, stigmatisée, désignée.
Le geste aurait pu être accompli la mort dans l'âme, s'il ne m'avait pas procuré l'intense sentiment d'une émancipation.
La mort dans l'âme
In what occupied me then for a few years - the reading, collecting and recycling of this excess of images poured out over and over again and to the point of blindness by the media - I could not spare certain moments of my work whose proofs did not bother anyone, in the shade, in their box. Waiting perhaps for an opportunity, an occasion to see the day. But not as they are, taken up again in the game of displacement which modifies at the same time the destination and the sense. Put to the test!
Thus, the piece Death in the soul (2000) rests on a manipulation not optical (Peau de chagrin, Close room...), but physical of a film resulting from a session of old portrait. It is the very surface/material of the photographic support (the negative) that is attacked here, with a rapturous violence, by the hand and the sandpaper. It was necessary at this moment that this hand scratched with a kind of snarl the respectable film. Ah, the spontaneity and the inexplicability of the gesture! The grain of sand. Against the process of the photographic machine which we know is enslaved, designed to efficiently produce smooth, resembling images. Against the softness that threatens us, wins us over. Against and for the photographic image, this so little matter which knows so well how to lure us. For a focus set now as close as possible, on the inscribed scar. Right on the skin, right on the photograph, stigmatized, designated.
The gesture could have been accomplished with a heavy heart, if it had not given me the intense feeling of emancipation.