Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
COMPOSTELLE - UNE ANNEE JACQUAIRE AVEC LA PANDEMIE - ILLUSTRATIONS FRANCE ET ESPAGNE
Une annee jacquaire avec la Covid 19 depuis les Pyrénées françaises comme espagnoles.
Des centaines de milliers de pelerins devraient être sur les chemins mais qu'en sera-t-il en 2021 ? Vivant au plus pres des différentes voies de Compostelle dans les Pyrénées, Laurent Ferriere propose une série d'illustrations tant du côté français qu'Espagnol au fil des semaines.
Quand la fête de la Saint Jacques (25 juillet) tombe un dimanche? on parle d'année jacquaire, d'année sainte compostellane ou de jubilé. L'évènement se reproduit tous les 6, 5, 6 et 11 ans et ce, jusqu'à 15 fois par siècle.
A cette occasion, du premier jour au dernier jour de l'année concernée, la porte sainte de la Cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle est ouverte. Ano Santo Xacobeo (en galicien) est alors déclarée.
La fête de l?apôtre saint Jacques tombe un dimanche au rythme de tous les 6, 5, 6 et 11 ans. La tradition très ancienne de cette fête a été relancée en 1965.
COMPOSTELLE - A JACQUARY YEAR WITH THE PANDEMIC - FRANCE AND SPAIN ILLUSTRATIONS
A jacquaire year with the Covid 19 from the French and Spanish Pyrenees. Hundreds of thousands of pilgrims should be on the roads but what will happen in 2021? Living as close as possible to the different routes of Compostela in the Pyrenees, Laurent Ferriere offers a series of illustrations from both the French and Spanish sides over the weeks. When the feast of Saint Jacques (July 25) falls on a Sunday? we speak of the year of jacquaire, the holy year of Compostela or the jubilee. The event recurs every 6, 5, 6 and 11 years, up to 15 times per century. On this occasion, from the first day to the last day of the year concerned, the holy door of the Cathedral of Santiago de Compostela is open. Ano Santo Xacobeo (in Galician) is then declared. The feast of the apostle Saint James falls on a Sunday every 6, 5, 6 and 11 years old. The very old tradition of this festival was relaunched in 1965.