Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
L'ours
Appelé "Lou Moussu" autrement dit "Le Monsieur" dans le Béarn, l'ours a toujours été sujet de passion dans les Pyrénées. En 2017, 39 ours ont été détectés sur l?ensemble du massif des Pyrénées, dont trois décédés dans l?année, sur une aire de répartition estimée à 4800 km2. L'ours voit donc sa population grandir.
En 2015, 32 ours avaient été recensés, contre 25 en 2013 et 15 en 2006.
10 oursons sont nés dans les Pyrénées centrales.
Dans les Pyrénées-Atlantiques, on ne compte que deux ours mâles dont un âgé d'une trentaine d'années. Avec les différents type de pastoralisme dans les Pyrénées, le Patou "Berger des Pyrénées" reste un des protecteurs contre le grand fauve européen.
The bear in the Pyrenees
Called "Lou Moussu" in other words "The Sir" in Bearn, the bear has always been subject of passion in the Pyrenees. In 2017, 39 bears were detected throughout the Pyrenees massif, three of which died in the year, over an estimated range of 4800 km2. The bear therefore sees its population grow. By 2015, 32 bears had been recorded, compared with 25 in 2013 and 15 in 2006. 10 cubs were born in the central Pyrenees. In the Pyrenees-Atlantiques, there are only two male bears, one of whom is about thirty years old. With the different types of pastoralism in the Pyrenees, the Patou "Shepherd of the Pyrenees" remains one of the protectors against the great European fawn.