Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
À la conquête de la cocarde
Mont-de-Marsan, 20 juillet 2025 — Les arènes du Plumaçon ont accueilli ce matin le désormais traditionnel concours de cocardes, organisé dans le cadre des Fêtes de la Madeleine.
L’événement taurin a rassemblé les meilleurs raseteurs du Sud-Ouest, venus se mesurer aux vaches de la ganadería Deyris. Inspirée de la course camarguaise, la discipline obéit à des règles simples : les raseteurs doivent arracher la cocarde ou les glands fixés aux cornes des coursières — des vaches hispano-landaises, vives et imprévisibles, élevées principalement pour la course landaise.
Ce défi exige audace, agilité et sang-froid, car la confrontation avec des bêtes pouvant peser jusqu’à 350 kilos se solde parfois par des coups — les tumades — qui peuvent être douloureux, voire causer de sérieuses blessures.
3500 spectateurs sont venus assister à ce concours, dont la finale a été remportée par Dylan Pesquidous.
Conquering the cockade
Mont-de-Marsan, July 20, 2025 — This morning, the Plumaçon bullring hosted the now traditional cocarde contest, organized as part of the Fêtes de la Madeleine.
The bullfighting event brought together the best raseteurs from the South-West, who came to pit themselves against cows from the Deyris ganadería. Inspired by the course camarguaise, the discipline follows simple rules: raseteurs must snatch the cocarde or tassels attached to the cows’ horns—these being lively, unpredictable Hispano-Landese cows bred primarily for course landaise.
This challenge demands courage, agility, and composure, as facing animals weighing up to 350 kilos can sometimes result in blows — called tumades — that can be painful or can even cause serious injuries.
3,500 spectators attended the contest, the final of which was won by Dylan Pesquidous.
