"Acte trois" de la mobilisation lycéenne et étudiante à Pau
Pau, 5 octobre 2026 - Nouvelle journée de mobilisation pour les lycéens et lycéennes de Pau, rejoints par des étudiants après le vote, la veille, du blocage de l'université. La journée s'est déroulée dans le calme et sans débordements, contrairement à la veille et à la semaine précédente. Une accalmie qui peut s'expliquer par l'encadrement de la manifestation par plusieurs membres de la CGT, qui ont à plusieurs reprises formé un cordon entre les étudiants et les forces de l'ordre.
"Act Three" of the high school and university student protests in Pau
Pau, October 5, 2026 – High school students in Pau held another day of protest, joined by university students after a vote the previous day to blockade the university. The day passed calmly and without incident, unlike the day before and the previous week. This lull may be explained by the presence of several members of the CGT trade union stewarding the march, who on several occasions formed a cordon between the students and the police.
