Quitter l'époque contemporaine
Le 17 novembre 2026, les syndicats de la fonction publique appellent à une nouvelle journée de grève et de manifestations dans toute la France pour réclamer des hausses de salaires et la revalorisation du point d'indice, plus d'un mois après le début d'un mouvement national contre la vie chère. À Paris, étudiants et lycéens rejoignent le cortège, de la place de la Nation à la place d'Italie.
Cette série regarde moins l'événement que la jeunesse qui le traverse : des visages, des gestes, des pancartes, des mains jointes, des regards perdus. Construite comme un film, elle suit le cortège du jour vers la nuit, des foules lisibles aux silhouettes, jusqu'aux fumigènes rouges puis bleus qui dissolvent les corps dans la lumière.
Le titre reprend les mots d'une banderole portée ce jour-là par de jeunes manifestants.
Leave the Contemporary Era
On November 17, 2026, public sector unions called a new day of strikes and demonstrations across France to demand pay rises and a revaluation of the civil service index point, more than a month into a nationwide movement against the rising cost of living. In Paris, students and high school students joined the march from Place de la Nation to Place d'Italie.
This series looks less at the event itself than at the young people moving through it: faces, gestures, placards, joined hands, distant gazes. Built like a film, it follows the march from day into night, from readable crowds to silhouettes, until red and then blue flares dissolve bodies into light.
The title borrows the words of a banner carried that day by young protesters.