Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Paris sous la chaleur
Chaque ete, la chaleur s installe sur Paris et pousse la vie quotidienne vers l exterieur et vers l eau. Dans les jardins et les places de la capitale, bassins, fontaines et miroirs d eau deviennent des lieux de rassemblement ou les enfants jouent et les habitants se rafraichissent. Cette serie en cours documente ces moments d ete urbain, des Halles aux bords de Seine, comme un simple constat de la maniere dont la ville traverse ses journees les plus chaudes.
Paris under the heat
Each summer, heat settles over Paris and pushes daily life outdoors and toward water. In gardens and squares across the capital, basins, fountains and water mirrors become gathering places where children play and residents find relief. This ongoing series documents those moments of urban summer, from Les Halles to the banks of the Seine, as a plain record of how the city lives through its hottest days.
