Loisirs - Hautes-Pyrénées, un tour de lacs et de refuges en 3 jours
Depuis le centre-ville de Cauterets, jolie petite ville thermale, une randonnée itinérante de 3 jours fait découvrir des lacs, des sommets et des vallées. On peut dormir en bivouac ou en refuge. L’ascension vers le refuge d’Ilhéou nous pousse vers un dénivelé de 1000m mais reste relativement courte (3h30). L’arrivée vaut bien sa suée, le lac et le refuge offre un cadre ravissant. Pour poursuivre jusqu’au refuge de Wallon-Marcadau (encore 3h30), on traverse le col de la Haugade, le vallon du Pourtet et ses lacs, puis on quitte la roche pour une descente dans les pins. L’immense refuge, refait en 2023, est en fond de vallée. Charme fou du plat après ces dénivelés, la forêt se borde d’une eau tendre pour finir en beauté sur le Chemin des Cascades qui glisse vers Cauterets (4h30).
Hautes-Pyrénées - a tour of lakes and refuges
From the center of Cauterets, a pretty little spa town, a 3-day itinerant hike takes in lakes, peaks and valleys. You can sleep in a bivouac or in a refuge. The ascent to the Ilhéou refuge involves a 1000m ascent, but is relatively short (3h30). The arrival is well worth the sweat, with the lake and refuge offering a delightful backdrop. To continue to the Wallon-Marcadau refuge (another 3h30), we cross the Col de la Haugade, the Pourtet valley and its lakes, then leave the rock for a descent through the pines. The huge refuge, rebuilt in 2023, lies at the bottom of the valley. The forest is lined with soft water, and the Chemin des Cascades winds its way down to Cauterets (4h30).
