Vaccination des bovins contre la dermatose nodulaire contagieuse (DNC)
En Haute-Garonne, la vaccination contre la Dermatose Nodulaire Contagieuse (DNC) s'est accélérée. Reportage au GAEC d'Auriet à Belbèze-en-Comminges.
Inutile de demander à un éleveur comment ça va, la réponse est la même pour tous : "Le matin quand je me lève j’ai la boule au ventre, je me rends auprès de mes bêtes avec la peur d’y trouver un cas de DCN et de devoir abattre mon troupeau". Pour le GAEC d’Auriet à Belbèze-en-Comminges, la menace semble s’éloigner avec l’arrivée du vaccin, mais elle existe toujours : il faudra attendre 28 jours avant d’être sûr que le vaccin a fait effet.
C’était ce mardi sur l’exploitation : une journée consacrée à la vaccination. D’abord en stabulation et ensuite à l’extérieur. Pour Alexandre et Yvan, les deux éleveurs, c’est encore une journée chargée, avec son lot de stress et de danger.
"À l’intérieur, ça va encore – même si vacciner les veaux c’est assez sportif ! C’est plus compliqué à l’extérieur, cela a demandé la mise en place de parcs pour regrouper et contenir les vaches" expliquent les éleveurs. Un travail qui leur a pris plusieurs journées de travail : "On s’y est mis dès que nous avons connu la date de la vaccination, la semaine dernière. Faire rentrer des bêtes habituées à pâturer à l’extérieur ce n’est pas de tout repos, il faut faire très attention".
Vaccination of cattle against lumpy skin disease (LSD)
In Haute-Garonne, vaccination against Contagious Nodular Dermatitis (CND) has accelerated. Report from the GAEC d'Auriet in Belbèze-en-Comminges.
There's no point asking a farmer how they're doing, as the answer is the same for everyone: “When I get up in the morning, I have a knot in my stomach. I go to my animals fearing that I'll find a case of CDD and have to slaughter my herd.” For the GAEC d'Auriet in Belbèze-en-Comminges, the threat seems to be receding with the arrival of the vaccine, but it still exists: it will take 28 days before they can be sure that the vaccine has taken effect.
This Tuesday was vaccination day on the farm. First in the barn and then outside. For Alexandre and Yvan, the two farmers, it was another busy day, with its share of stress and danger.
“Inside, it's still okay—even if vaccinating calves is quite a workout! It's more complicated outside, as it required setting up pens to gather and contain the cows,” explain the farmers. This work took them several days: “We started as soon as we knew the vaccination date last week. Bringing in animals that are used to grazing outside is no easy task; you have to be very careful.”
