Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Quand Dupont la joue comme Zidane
Le capitaine du XV de France est l'égérie de Volvic. Dans un spot diffusé sur les réseaux sociaux et tourné dans son village des Hautes-Pyrénées, il reprend les codes du champion du monde 1998.
« On boit... on boit... on boit... stop ! » Antoine Dupont décolle la petite bouteille d'eau de la bouche. On lui en tend une autre dans la foulée, que le capitaine du XV de France porte aux lèvres pour de nouvelles gorgées. À force, le demi de mêlée n'a plus vraiment soif. Mais le meilleur joueur de la planète en 2021 s'exécute sans sourciller, en professionnel appliqué. Des projecteurs éclairent la scène, captée par une caméra et observée attentivement par l'équipe de tournage qui entoure « Toto » pour l'occasion.
Reportage à retrouver sur le site du Parisien.
When Dupont plays it like Zidane
The captain of the French national team is the face of Volvic. In an advert broadcast on social networks and filmed in his village in the Hautes-Pyrénées, he uses the codes of the 1998 world champion.
"ON BOIT... on boit... on boit... stop! Antoine Dupont removes the small bottle of water from his mouth. He was then handed another, which the France captain raised to his lips for more sips. The scrum-half doesn't really get thirsty any more. But the best player on the planet in 2021 performs without batting an eyelid, like a diligent professional. Spotlights illuminate the scene, captured by a camera and carefully observed by the film crew surrounding Toto for the occasion.
See the report on the Parisien website.