En Ariège, la difficile cohabitation avec l'ours
La population d'ours augmente petit à petit dans le massif pyrénéen et les rencontres deviennent plus fréquentes. En Ariège, là où les attaques sur les brebis sont plus importantes, les bergers s'inquiètent pour leur sécurité.
À une centaine de mètres de la cabane des bergers, on tombe sur les restes d'une brebis, tuée par un ours. Munie de son talkie-walkie, Mar Clotet appelle un autre berger pour savoir où sont ses bêtes. Double bonne nouvelle : il n'y a rien à signaler et, pour une fois, l'appareil fonctionne.
Dans l'estive d'Arréou, en Ariège, à plus de 2200 m d'altitude, dès que le brouillard se pointe, la communication est coupée. Et en cas de problème, les bergers ne peuvent pas prévenir les secours. Il est pourtant un danger qui rôde de plus en plus dans ces pâturages : les ours, qui se rapprochent dangereusement des sentiers de randonnée et des habitations. Si les risques avec les humains sont très faibles, les rencontres peuvent être particulièrement inquiétantes. Il y a deux semaines, le brouillard surplombait la vallée et Mar Clotet en a rencontré un à 15 m d'elle. « Il était sur la piste de randonnée, j'entendais ses grognements, et j'ai eu très peur pour ma fille venue m'aider », confie la bergère.
Reportage à retrouver dans le Parisien / Aujourd'hui en France.
In Ariège, the difficult cohabitation with the bear
The bear population is gradually increasing in the Pyrenees and encounters are becoming more frequent. In Ariège, where attacks on sheep are more frequent, shepherds are worried about their safety.
About a hundred metres from the shepherds' hut, they came across the remains of a ewe killed by a bear. Using her walkie-talkie, Mar Clotet called another shepherd to find out where her animals were. The good news was twofold: there was nothing to report and,
and, for once, the device worked.
In the Arréou mountain pasture in Ariège, at an altitude of over 2200 m, communication is cut off as soon as the fog rolls in. And if something goes wrong, the shepherds can't call for help. However, there is one danger that is increasingly prowling these pastures: bears, which are getting dangerously close to hiking trails and dwellings. While the risk to humans is very low, encounters can be particularly worrying. A fortnight ago, fog hung over the valley and Mar Clotet came across one 15 m from her. "It was on the hiking trail, I could hear it growling, and I was really scared for my daughter, who had come to help me", says the shepherdess.
