Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Journée de l'abeille chez Ballot-Flurin
Depuis 1982, Ballot-Flurin n'a qu'une ambition : « Rapprocher l'homme de l'abeille » et pour la Journée mondiale de l'illustre butineuse, ce nom phare de l'apithérapie ne pouvait qu'ouvrir les portes de ses six ateliers au public. Nombreux, ils l'étaient en ce 20 mai et entre les conférences, les animations et le marché des producteurs, la Bee Factory bourdonnait de visiteurs. Si la visite était passionnante, elle était également l'occasion de découvrir le parcours remarquable d'une entreprise familiale qui est désormais leader sur le marché des produits de la ruche à usage thérapeutique et un des pionniers mondiaux des éco-innovations qui lui sont liées à travers Apiculture douce. Un rayonnement mené depuis Maubourguet, village au nord des Hautes-Pyrénées, et haut-lieu de la marque où une miellerie-jardin écologique novatrice entoure les laboratoires de fabrication.
Texte par Hermance Hitte.
World Bee Day
To mark World Bee Day, Ballot-Flurin opened its doors at its flagship site in Maubourguet. It was an opportunity to discover a whole range of products derived from honey, a concentrate of health benefits.