Pour la Saint-Jean, le "brandon" illumine le Comminges
Le village prépare son «Brandon» traditionnel pour la fête de la Saint-Jean. Dans les Pyrénées et particulièrement en Comminges, le feu de la Saint-Jean s'appelle le «brandon», hérité d'anciennes coutumes, il a conservé sa préparation et son aspect traditionnel, avec sa singularité qu'il brûle du haut vers le bas. Les habitants et quelques touristes viennent assister à ce spectacle à la tombée de la nuit dans une ambiance festive. Cette tradition est officiellement inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco depuis 2015.
For Midsummer's Day, the brandon lights up the Comminges
The village prepares its traditional "Brandon" for the feast of St. John. In the Pyrenees and particularly in Comminges, the Midsummer fire is called the "brandon", inherited from ancient customs, it has retained its traditional preparation and appearance, with the singularity that it burns from the top down. The inhabitants and some tourists come to watch this spectacle at nightfall in a festive atmosphere. This tradition has been officially listed as intangible cultural heritage by UNESCO since 2015.
