Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Lourdes, le grand vide
La ville de Lourdes et son sanctuaire qui accueillent chaque année plusieurs milliers de pèlerins pour les fêtes de noël se retrouvent cette année sans touriste étranger. Le manque à gagner est énorme pour Lourdes, deuxième ville hotelière de France, qui paye sa dépendance au lieu saint.
Seules quelques âmes solitaires continuent de découvrir la ville en passant devant des commerces aux rideaux baissés.
Lourdes, the great empty
The city of Lourdes and its sanctuary, which every year welcomes several thousand pilgrims for the Christmas holidays, are this year without foreign tourists. The loss of income is enormous for Lourdes, the second largest hotel town in France, which pays for its dependence on the holy place.
Only a few lonely souls continue to discover the city as they pass by shops with their curtains down.