Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Frontière franco-espagnole
Dans les Pyrénées, la frontière entre la France et l'Espagne est matérialisée par des bornes suivant les crêtes des montagnes. Il en existe 602 du Pays Basque à la Catalogne. Ces bornes matérialisent la « divisoria » ou ligne de partage des eaux. Ici, nous sommes à peu près à mi-distance de cette ligne dans les montagnes du Luchonnais, non loin du Pas de l'Escalette et de la borne 333. Cette frontière a été crée par le traité des Pyrénées en 1659 et son tracé actuel date du traité de Bayonne, en 1856.
French-spanish border
In the Pyrenees, the border between France and Spain is marked by markers along the mountain ridges.There are 602 of them from the Basque Country to Catalonia. These markers mark the "divisoria" or watershed. Here we are about halfway up this line in the Luchonnais mountains, not far from Pas de l'Escalette and boundary marker 333. This border was created by the Treaty of the Pyrenees in 1659 and its current layout dates from the Treaty of Bayonne in 1856.
