Regards en cage
4 ans après la loi visant à lutter contre la maltraitance animale dans les établissements itinérants en France, comment les cirques s’organisent-ils pour ne plus avoir d’animaux sauvages dans leur spectacle ? En 2028, l’utilisation d’animaux sauvages sera strictement interdite en France. Cette mesure concerne environ 600 animaux, dont près de 400 fauves. L'Etat s’est engagé à accompagner les structures et les animaux dans cette transition, afin d’assurer le bien être animal, pourtant l’accompagnement financier, la traçabilité des animaux, et le soutien aux refuges se heurtent à des difficultés concrètes.
Caged manholes
Four years after Law aimed at combating animal abuse in traveling establishments in France, how are circuses organizing themselves to no longer have wild animals in their shows? In 2028, the use of wild animals will be strictly prohibited in France. This measure affects around 600 animals, including nearly 400 wild animals. The government has committed to supporting organizations and animals during this transition to ensure animal welfare, but financial support, animal traceability, and support for shelters are facing practical difficulties.