"Dispersez-vous"
En fin d'évacuation du camp de la porte de Paris, après que tous les cars soient partis emmenant avec eux une grande partie des personnes présentes sur place.
Ce sont plusieurs centaines de réfugies qui se sont retrouvées à attendre serrés les uns contre les autres, encerclés par la police.
Après prés de 12 h d'attente, pour la plus part sans manger ni dormir et ayant du abandonner presque toutes leurs affaires dans l'espoir d'être relogés en centre d'accueil, ils ont finalement été sommés par la police de quitter les lieux.
Dans l'incompréhension générale, la foule, encadrée par les forces de l'ordre, s'est mise en marche en direction de Paris.
Le cortège s'est petit à petit dispersé au rythme des charges de la police et dans les nuages de gaz lacrymogène.
Saint Denis, 17 novembre 2020.
"Dispersez-vous"
At the end of the evacuation of the camp at the Porte de Paris, after all the buses had left, taking with them a large part of the people present on site. Several hundred refugees found themselves waiting close together, surrounded by the police. After nearly 12 hours of waiting, most of them without eating or sleeping, and having had to abandon almost all their belongings in the hope of being relocated in a reception center, they were finally ordered by the police to leave the area. In total incomprehension, the crowd, led by the police, set off in the direction of Paris. The procession gradually dispersed into small groups at the pace of the police charges and in the clouds of tear gas. Saint Denis, November 17, 2020.