Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Manzaraka Mahorais
Les manzaraka, mariages traditionnels majorais, auraient dû se tenir en décembre. Le cyclone Chido qui a frappé Mayotte le 14 décembre 2024 a forcé un changement de calendrier. Les manzaraka jusqu'à récemment reportés se tiennent enfin, tandis que la vie semble revenir à la normale, toujours sous l'ombre du cyclone.
Mahorese Manzaraka
The manzaraka, traditional Mahoran weddings, were originally supposed to take place in December. Cyclone Chido, which struck Mayotte on December 14, 2024, forced a change in schedule. The manzaraka, which were postponed until recently, are finally being held as life seems to return to normal, though still under the shadow of the cyclone.