Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LA POLICE MANIFESTE CONTRE CASTANER - PARIS
Suite aux récentes déclarations du ministre de l'Intérieur Castaner remettant en question les techniques d'arrestation ainsi que condamnant les propos racistes tenus par des policiers et qui ont été récemment révélés, une manifestation de policiers s'est tenue aujourd'hui à Paris. A l'appel des principaux syndicats de police (alliance, Unsa), les membres des forces de l'ordre ont marché de la place de l'Etoile sur les Champs Elysées jusqu'au Ministère de l'intérieur, place Beauvau. Là, après avoir chanté la Marseillaise, ils ont tenu une conférence de presse devant les grilles du Ministère de l'intérieur. Paris, 12 juin 2020.
POLICE DEMONSTRATION AGAINST CASTANER - PARIS
Following the recent statements by Interior Minister Castaner questioning arrest techniques and condemning the recently revealed racist behaviour of police officers, a police demonstration took place today in Paris. At the call of the main police unions (Alliance, Unsa), members of the police forces marched from the Place de l'Etoile on the Champs Elysees to the Ministry of the Interior, Place Beauvau. There, after singing the Marseillaise, they held a press conference in front of the gates of the Ministry of the Interior. Paris, June 12, 2020.