Le sens de la terre 3 - En avril ne te découvre pas d'un fil
le mois de mars a battu des records de chaleur, dans les vignes, les bourgeons sont sortis avec une précocité inhabituelle, aussi lorsque lorsque la température est descendu sous les - 3 degrés en avril, ils ont, comme la plupart des viticulteurs, passé leurs nuits dans les vignes a essayer, à grand renfort de bougies, de préserver leur future récolte. malgré tous leurs effort une grosse partie des bourgeons ont gelé. Dépités mais pas abattus, ils ont passé la nuit suivante à chasser les manges-bourgeons, ces chenilles qui sortent la nuit pour se nourrir et ainsi éviter que les bourgeons ayant survécus au gel ne finissent dans l'estomac des noctuelles.
The Sense of the Earth 3 - In April, don't lose track of yourself
The month of March broke records for heat, in the vineyards, the buds came out unusually early, so when the temperature dropped below - 3 degrees in April, they, like most winegrowers, spent their nights in the vineyards trying to preserve their future harvest with the help of candles. Despite all their efforts, a large part of the buds froze. Dejected but not downcast, they spent the next night chasing the bud-eaters, the caterpillars that come out at night to feed and thus avoid that the buds having survived the frost end up in the stomach of the moths.
