Cappadocia, touristland
Chaque année, quelques millions de touristes venus du monde entier s’émerveillent devant les cheminées de fées, ces colonnes naturelles de roche créées par l’érosion, emblématiques de la Cappadoce. Ils étaient près de cinq millions à se rendre dans cette province du centre de la Turquie en 2023. Un record historique selon les autorités locales qui voient l’intérêt touristique pour la région croître de manière exponentielle. Vol en montgolfière, virée en voiture de collection, shooting en robe de princesse, balade en quad, photo souvenir à dos de chameau, rien n’est trop beau pour satisfaire ces voyageurs avides d’aventures instagrammables. Ce tourisme de masse et les pratiques qui en découlent contrastent avec un territoire naturel protégé, classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1985. La ville de Göreme, épicentre touristique de la région, était encore un petit village agricole il y a une cinquantaine d’années. Ce hameau aux maisons troglodytes qui vivait au rythme des vendanges est aujourd’hui métamorphosé.
Cappadocia, touristland
Every year, millions of tourists from around the world marvel at the fairy chimneys, natural rock columns created by erosion that are emblematic of Cappadocia. Nearly five million people visited this province in central Turkey in 2023. This is a historic record according to local authorities, who have seen tourist interest in the region grow exponentially. Hot air balloon flights, vintage car rides, photo shoots in princess dresses, quad bike rides, souvenir photos on camelback – nothing is too good to satisfy these travellers hungry for Instagram-worthy adventures. These practices contrast with a protected natural area, listed as a UNESCO World Heritage Site since 1985. The town of Göreme, the region's tourist epicentre, was still a small farming village some 50 years ago. This hamlet of cave dwellings, which lived to the rhythm of the grape harvest, has now been transformed.
