DES BLETTES ET DES PIMENTS AU MILIEU DES CITÉS BETONNÉES
Au coeur des quartiers Nord de Marseille, un terrain vallonné d'environ 8 500 m2 perché sur une petite colline surplombe l'autoroute et les cités bétonnées. Des tomates, des blettes mais aussi des gombos, des patates douces, ou des piments y poussent pour nourrir les riverains. La Ferme Capri est un vaste espace d'expérimentation qui aspire à devenir un modèle d'agriculture urbaine. Chaque mercredi, ses portes s'ouvrent à toutes et tous. Certains viennent alors flâner dans le jardin, d'autres participent à la plantation et la récolte des légumes... Des ateliers de sensibilisation à la biodiversité, d'initiation au maraîchage ou encore de cuisine des plantes sauvages y sont également organisés.
La raison d'être du projet reste la démocratisation de l'accès à une alimentation locale, fraîche et saine, dans ce quartier où le taux de pauvreté s'élève à 43 %.
À lire sur le site de Reporterre: https://reporterre.net/A-Marseille-on-cultive-blettes-et-piments-dans-les-quartiers-Nord
CHARD AND CHILI PEPPERS IN THE MIDDLE OF THE CONCRETE CITIES
In the heart of Marseille's northern neighborhoods, a hilly plot of land of about 8,500 m2 perched on a small hill overlooks the highway and the concrete cities. Tomatoes, chard, but also okra, sweet potatoes, and peppers grow there to feed the residents. The Capri Farm is a vast space of experimentation that aspires to become a model of urban agriculture. Every Wednesday, its doors are open to all. Some come to stroll in the garden, others participate in the planting and harvesting of vegetables... Workshops on biodiversity awareness, initiation to market gardening or cooking with wild plants are also organized.
But the project's main objective is to democratize access to local, fresh and healthy food in this neighborhood where the poverty rate is 43%.
To read on Reporterre : https://reporterre.net/A-Marseille-on-cultive-blettes-et-piments-dans-les-quartiers-Nord
