NO ES FRONTERA
Dimanche 7 février 2021, une centaine de personnes participait à une marche chantée jusqu'au col de Banyuls, organisée par la chorale antifasciste et féministe de Perpignan en protestation contre sa fermeture. Le 11 janvier 2021, plusieurs cols de la région permettant de traverser la frontière entre la France et l'Espagne ont été fermés dans le cadre du renforcement des mesures "anti-terroristes" mises en place par le gouvernement. Cette décision ferait l'amalgame entre terrorisme et migration selon les organisatrices, en plus de priver les Catalan.es du nord et du sud de leur liberté de circuler et d'entretenir leurs liens entre peuples voisins. De nombreux chants solidaires et révolutionnaires ont été entonnés en soutien aux migrant.es et au nom de la liberté.
NO ES FRONTERA
This Sunday 7th February 2021, about a hundred people took part in a sung march to the Banyuls pass organised by the antifascist and feminist choir of Perpignan to protest against its closure. On January 11th 2021, several passes in the region allowing the crossing of the border between France and Spain were closed as part of the reinforcement of the anti-terrorist measures put in place by the government. This decision would, according to the organisers, equate terrorism with migration, in addition to depriving us of our freedom of movement and of maintaining links between neighbouring peoples.
