Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
AL KAMANDJATI, une ecole de musique en Palestine
Creee par l artiste Ramzi Aburedwan en 2002, l association Al-Kamandjati, initie a la musique les enfants dans les Territoires palestiniens.
L education musicale comprend des cours d eveil musical, des cours individuels d instruments - nay, oud, qanoun, violon, tabla, violoncelle et piano - ainsi que des temps de pratique en chorale et en orchestre. Grace à son projet al-Kamandjati, huit ecoles de musique ont pu ouvrir avec plus de 2000 eleves entre 5 et 18 ans.A leur age, le violoniste se retrouvait pris dans le tourbillon de la première Intifada.
Depuis des annees, Ramzi Aburedwan fait entrer la musique et ses instruments dans les camps de refugies palestiniens des Territoires occupes et du Liban. Aujourd hui, son projet al-Kamandjati (le violoniste, en arabe) forme plus de 2.000 petits musiciens.
Ce refugie palestinien a appris la musique en France, mais meme a des milliers de kilometres de chez lui, il n'a pas oublie al-Amari, le camp ou il a grandi a Ramallah, en Cisjordanie occupee depuis 50 ans par Israel. Il a voulu offrir aux refugies et aux classes les plus pauvres l acces aux onereux instruments de musique et aux cours de solfege. En octobre 2002, depuis Angers dans l ouest de la France, il a lance al-Kamandjati et recolte des instruments donnes par differentes institutions a travers l Europe. Une fois rentre et installe a Ramallah, il a etendu son projet en 2008 aux emblematiques camps de refugies palestiniens de Chatila et de Borj al-Barajneh au Liban. Al-Kamandjati compte à present huit ecoles de musique et plus de 2.000 eleves, de 5 à 18 ans.
AL KAMANDJATI, music school in Palestine
Created by artist Ramzi Aburedwan in 2002, the Al-Kamandjati association introduces music to children in the Palestinian Territories.
Music education includes musical awakening lessons, individual instrument lessons - nay, oud, qanoun, violin, tabla, cello and piano - as well as choir and orchestra practice times. Thanks to his al-Kamandjati project, eight music schools were able to open with more than 2,000 students between the ages of 5 and 18. At their age, the violinist found himself caught in the whirlwind of the first Intifada.
For years, Ramzi Aburedwan has brought music and its instruments into the Palestinian refugee camps in the Occupied Territories and in Lebanon. Today, his project al-Kamandjati (the violinist, in Arabic) trains more than 2,000 young musicians.
This Palestinian refugee learned music in France, but even thousands of kilometers from his home, he has not forgotten al-Amari, the camp where he grew up in Ramallah, in the West Bank occupied by Israel for 50 years. He wanted to offer refugees and the poorest classes access to expensive musical instruments and music theory lessons. In October 2002, from Angers in the west of France, he launched al-Kamandjati and collected instruments donated by different institutions across Europe. Once back and settled in Ramallah, he extended his project in 2008 to the emblematic Palestinian refugee camps of Chatila and Borj al-Barajneh in Lebanon. Al-Kamandjati now has eight music schools and more than 2,000 students, from 5 to 18 years old.