D'une vie à l'autre
À la fin de l’année 2023, la France comptait un peu plus de 15 millions de retraités. C’est près d’un quart de la population qui n’a aujourd’hui plus d’activité professionnelle et se trouve dans un nouveau chapitre de sa vie.
Si on a souvent tendance à idéaliser cet arrêt du travail salarié censé dégager du temps pour d’autres activités, pour se reposer, pour la vie familiale, etc. cette transition ne s’opère pourtant pas toujours de manière idyllique. Passer d’un rôle social défini et reconnu au sein de son travail à un espace-temps à reconstruire peut être une source d’angoisse, tout comme le fait d’aborder une phase de sa vie marquée par le vieillissement.
Le projet « D’une vie à l’autre » donne la parole à de jeunes actifs libérés qui s’expriment sur leur statut et les répercussions qu’il a sur leur vie.
Comment passe-t-on de la vie active à cette nouvelle étape ? Quelles sont les différences entre ce qu’on pouvait imaginer, parfois idéaliser, et la réalité de la retraite ? Comment est on perçu par les autres et comment se perçoit-on soi-même ? Comment se positionne t-on face à l’amour ? Face à son vieillissement, à celui de ses proches et à la mort ?
Ce sont autant de questions que le projet aborde à travers une série photographique et un podcast composé de quatre épisodes.
La volonté n’est pas de dresser un portrait exhaustif d’une population, mais plutôt d’explorer des parcours singuliers, via une approche sensible et subjective, en offrant un espace de parole à celles et ceux qu’on entend peu dans le débat public, comme si le fait de ne plus avoir d’activité professionnelle faisait d’eux des citoyen·ne·s de second plan.
Ce projet est né de la rencontre entre Antoine Yon, Jérémie Lusseau et le groupe « Dessine-moi un retraité » organisé dans le cadre des Rendez-vous 4C aux Champs Libres. Le groupe réfléchissait depuis quelques temps sur les moyens de mettre en avant les questionnements auxquels il se confrontait. Ensemble ils ont réalisé ce projet permettant de sensibiliser le grand public aux enjeux du passage d’une vie à l’autre.
From one life to the next
By the end of 2023, there will be just over 15 million retired people in France. That's almost a quarter of the population who are no longer in work and are entering a new chapter in their lives.
While we often tend to idealise this cessation of paid work as a way of freeing up time for other activities, rest, family life, etc., this transition is not always idyllic. The transition from a defined and recognised social role in the workplace to a time and space that has to be rebuilt can be a source of anxiety, as can the fact of entering a phase of life marked by ageing.
The ‘D'une vie à l'autre’ (From one life to the next) project gives a voice to young liberated workers who talk about their status and the repercussions it has on their lives.
How do you make the transition from working life to this new stage? What are the differences between what we might have imagined, and sometimes idealised, and the reality of retirement? How are we perceived by others and how do we perceive ourselves? How do we feel about love? How do you deal with your own ageing, the ageing of your loved ones and death?
These are all questions that the project tackles through a photographic series and a podcast consisting of four episodes.
The aim is not to draw up an exhaustive portrait of a population, but rather to explore singular journeys, using a sensitive and subjective approach, giving a voice to those who are rarely heard in public debate, as if the fact that they are no longer in work makes them second-class citizens.
The project was born out of a meeting between Antoine Yon, Jérémie Lusseau and the ‘Draw me a pensioner’ group organised as part of the Rendez-vous 4C at Champs Libres. The group had been thinking for some time about ways of highlighting the issues they were facing. Together they came up with this project to raise public awareness of the issues involved in making the transition from one life to the next.
