Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRANCE : ILLUSTRATION TEST HANTAVIRUS
Cette série d’illustrations photographiques sur le hantavirus a été réalisée à Paris à la suite de la médiatisation internationale de plusieurs décès liés au virus. Les images mettent en scène des tubes de laboratoire, écouvillons, échantillons, silhouettes de rats et éléments inspirés de l’univers du diagnostic médical afin d’illustrer les questions de transmission, de dépistage et de surveillance sanitaire associées aux infections transmises par les rongeurs.
Certaines images utilisent en arrière-plan une image microscopique liée au hantavirus provenant du domaine public du CDC américain (Centers for Disease Control and Prevention). Réalisé dans un dispositif photographique minimal, ce reportage d’illustration a été conçu pour accompagner des sujets d’actualité liés aux risques sanitaires, aux maladies infectieuses et aux mécanismes contemporains de surveillance médicale.
FRANCE : TESTING HANTAVIRUS ILLUSTRATION
This photographic illustration series about hantavirus was produced in Paris following international media coverage related to several deaths linked to the virus. The images combine laboratory tubes, cotton swabs, samples, rat silhouettes and elements inspired by medical diagnostic environments to illustrate issues related to transmission, testing and health surveillance associated with rodent borne infections.
Some images incorporate in the background a microscopic hantavirus related image from the public domain archive of the US Centers for Disease Control and Prevention CDC. Produced using a minimal photographic setup, this illustration feature was created to accompany news coverage related to public health risks, infectious diseases and contemporary medical surveillance mechanisms.
