Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRANCE : Pantin rebaptisée Pantine
À l'occasion des voeux de la nouvelle année, le maire de Pantin, Bertrand Kern, a annoncé sur les réseaux sociaux que sa ville est résolument engagée dans l'égalité des genres et s'appellera Pantine tout au long de l'année 2023.
Ce changement temporaire d'identité reste symbolique. Il n'y aura pas de nouveaux panneaux à l'entrée de la ville ni de changement dans le courrier officiel, précise le service communication de la ville.
Le long du canal de l'Ourcq, les lettres géantes formant le nom "Pantin" installées place de la Pointe ont reçu un E supplémentaire.
FRANCE: Pantin is now "Pantine".
On the occasion of the new year's greetings, the mayor of Pantin, Bertrand Kern, announced on social networks that throughout the year 2023 his city is resolutely committed to gender equality and will be called Pantine.
This temporary change of identity remains symbolic. There will be no new signs at the entrance to the city or changes in official mail, says the city's communications department.
Along the canal de l'Ourcq, the giant letters forming the name "Pantin" installed Place de la Pointe have been given an additional E.