Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
BRÉSIL : RIO DE JANEIRO, ENTRE MONTAGNE ET MER
Rio de Janeiro connaît un fort regain du tourisme international, confirmant l’attractivité mondiale d’une ville dont l’identité est depuis longtemps façonnée par la relation exceptionnelle entre son paysage naturel et son développement urbain.
Depuis les hauteurs du Pain de Sucre et du Corcovado, la ville se déploie entre l’océan Atlantique, la baie de Guanabara, la forêt de Tijuca et des zones urbaines densément peuplées. Ces paysages comptent parmi les images du Brésil les plus reconnaissables à travers le monde et restent au cœur de l’attrait exercé par Rio sur les visiteurs étrangers.
En 2012, l’UNESCO a inscrit « Rio de Janeiro : paysages cariocas entre la montagne et la mer » sur la Liste du patrimoine mondial dans la catégorie des paysages culturels, reconnaissant ainsi l’interaction remarquable entre le cadre naturel spectaculaire de la ville et les interventions humaines.
Quatorze ans plus tard, alors que le tourisme international continue de progresser, Rio fait face à un défi commun aux grandes destinations touristiques : tirer parti de ce regain d’attractivité internationale tout en préservant les paysages, la culture et le mode de vie qui font la singularité de la ville.
Cette série de paysages urbains, photographiés depuis le Pain de Sucre et le Corcovado en septembre 2026, porte un regard sur Rio depuis ses deux points de vue les plus emblématiques. Montagnes, forêt, mer et densité urbaine y composent un paysage qui a profondément façonné l’identité de la ville et son image à travers le monde.
BRAZIL : RIO DE JANEIRO BETWEEN MOUNTAIN AND SEA
Rio de Janeiro is experiencing a strong resurgence in international tourism, reinforcing the global appeal of a city whose identity has long been shaped by the exceptional relationship between its natural landscape and urban development.
From the heights of Sugarloaf Mountain and Corcovado, the city unfolds between the Atlantic Ocean, Guanabara Bay, the Tijuca Forest and densely populated urban areas. These landscapes are among the most internationally recognizable images of Brazil and remain at the heart of Rio’s attraction for foreign visitors.
In 2012, UNESCO inscribed “Rio de Janeiro: Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea” on the World Heritage List as a Cultural Landscape, recognizing the interaction between the city’s dramatic natural setting and human intervention.
Fourteen years later, as international tourism continues to grow, Rio faces the challenge shared by many major destinations: benefiting from its renewed international appeal while preserving the landscape, culture and way of life that have made the city distinctive.
This series of urban landscapes, photographed from Sugarloaf Mountain and Corcovado in September 2026, looks at Rio from its two most emblematic viewpoints, where mountains, forest, sea and urban density form a landscape that has shaped the city’s identity and its image around the world.
