Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
PROCES EN APPEL DES EFFONDREMENTS DE LA RUE D'AUBAGNE
Le 5 novembre 2018, les numéros 63 et 65 de la rue d'Aubagne s'effondrent, entraînant la mort de 8 personnes et révélant au grand jour la partie immergée du problème de l’insalubrité des logements à Marseille, dans la deuxième ville de France.
En première instance, le tribunal prononce 10 condamnations au total, dans un jugement moins sévère que les réquisitions du parquet.
8 ans plus tard, le 02 novembre 2026, s’ouvre le procès en appel des effondrements de la rue d’Aubagne dans ce qui reste le grand procès contre l'habitat indigne.
APPEAL TRIAL OF THE RUE D'AUBAGNE COLLAPSES
On November 5, 2018, buildings at 63 and 65 Rue d’Aubagne collapsed, killing eight people and bringing to light the hidden extent of the problem of substandard housing in Marseille, France’s second-largest city.
In the first-instance trial, the court handed down a total of 10 convictions, in a ruling that was less severe than the prosecution’s recommendations.
Eight years later, on November 2, 2026, the appeals trial for the Rue d’Aubagne collapses began in what remains the major trial against substandard housing.
