LES PISCINES DE SOULAC
Sur le littoral atlantique, la pointe du Médoc, au nord de Soulac, fait face à l’océan, presque à l’estuaire de la Gironde. Située sur un cordon dunaire extrêmement fragile, classé et surveillé dans le cadre de la gestion du trait de côte, elle appartient au secteur Soulac–Le Verdon, l’un des plus exposés de la côte aquitaine. À certains endroits, le littoral médocain recule de plusieurs mètres par an sous l’effet des tempêtes et de la dynamique sédimentaire.
Dès les années 1930, un chantier titanesque, initié par le port autonome du Médoc, a permis l’édification d’imposants brise-lames en béton. Acheminés par un chemin de fer spécialement construit, ces blocs, disposés en dents de scie sur 1,5 km, brisent la force des vagues et créent des bassins d’eau de mer fréquentés depuis des générations. Ce rempart, toujours efficace, témoigne de la conscience précoce des risques liés à la montée des eaux, tout en offrant aujourd’hui un espace protégé, à l’abri des baïnes et de l’agitation des plages voisines.
LES PISCINES DE SOULAC
On the Atlantic coast, the Pointe du Médoc, north of Soulac, faces the ocean, almost at the Gironde estuary. Located on an extremely fragile dune ridge, protected and monitored as part of coastal management, it belongs to the Soulac–Le Verdon sector, one of the most exposed areas on the Aquitaine coast. In some places, the Médoc coastline recedes by several meters each year due to storms and sedimentary dynamics.
Starting in the 1930s, a massive construction project, initiated by the Port of Médoc Authority, led to the building of imposing concrete breakwaters. Transported by a specially built railway, these blocks, arranged in a sawtooth pattern over 1.5 km, break the force of the waves and create seawater pools that have been frequented for generations. This barrier, still effective, testifies to the early awareness of the risks associated with rising water levels, while today offering a protected space, sheltered from rip currents and the hustle and bustle of neighboring beaches.
