Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les Héritiers des Montreurs d’Ours
Ariège, Mai 2026 - À Ercé, village de six cents habitants dans la vallée du Garbet, une mémoire singulière résiste au dépeuplement. Du 18eme siècle à la Grande Guerre, des hommes de ces vallées ariégeoises partirent à travers le monde avec un ours dressé pour seul capital. Traversant l'Europe, les Amériques, jusqu'à l'Australie. Une économie de survie montagnarde est devenue, le temps d'un siècle, un commerce du spectacle planétaire.
Aujourd'hui il reste à Ercé, un musée : le MuMO, des archives, des objets, des carnets de route et… des descendants.
Certains d’entre eux font perdurer l’histoire de leurs ancètres, d’autres ont suivi leur pas, souvent s’installant à New York pour y faire carrière dans l’hôtellerie, avant de revenir, de faire revivre leurs « granges » et fermes du Couserans…
The Heirs of the Bear Tamer
In Ercé, a village of six hundred inhabitants in the Garbet Valley, a unique legacy endures despite depopulation. From the 18th century through World War I, men from these Ariège valleys set out across the globe with a trained bear as their only asset. They traveled through Europe, the Americas, and as far as Australia. A mountain economy of survival became, over the course of a century, a global entertainment industry.
Today, Ercé is home to a museum, the MuMO, archives, artifacts, travel journals, and… descendants.
Some of them carry on the legacy of their ancestors, while others have followed in their footsteps, often settling in New York to pursue careers in the hospitality industry, before returning to revive their “barns” and farms in the Couserans…
