Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Controle des épiceries de nuit par le CODAF
Ponteilla et Thuir, 2 décembre 2025, opération de contrôle des épiceries de nuit par le CODAF ou Comite Opérationnel Départemental Anti-Fraude porté par la préfecture des Pyrenees-Orientales et la Gendarmerie pour lutter contre le narcotrafic, le travail illégal, la vente de produits illicites aux mineurs et la fraude aux finances publiques.
En 2024, ces contrôles ont été conclus par plus de 30 fermetures administratives dont une grande partie sur ce type de commerces de nuits.
CODAF Control of night grocery stores
Ponteilla and Thuir, December 2, 2025, nighttime grocery store inspection operation by CODAF (Departmental Anti-Fraud Operational Committee) led by the Prefecture of the Pyrénées-Orientales and the Gendarmerie to combat drug trafficking, illegal employment, the sale of illicit products to minors, and public finance fraud.
In 2024, these inspections resulted in more than 30 administrative closures, a large proportion of which were nighttime businesses of this type.
