Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Marché de Noel et répression des fraudes
Perpignan, 20 décembre 2023, controle d?un marché de Noel par les agents de la DDPP, Direction départementale de la protection des populations et du service du CCRF, concurrence, consommation et repression des fraudes, ciblant les jouets et décorations de noel ou encore les denrées alimentaires, fortement touchés par la production de contrefaçons.
Une action menée conjointement avec l?agence catalane de la consommation et sous l?égide de la Préfecture des Pyrénées-Orientales.
Christmas markets and fraud control
Perpignan, 20 December 2023, an inspection of a Christmas market by agents from the DDPP (Direction départementale de la protection des populations) and the CCRF (concurrence, consommation et repression des fraudes) department, targeting toys, Christmas decorations and foodstuffs, which are heavily affected by the production of counterfeit goods.
The campaign is being run in conjunction with the Catalan consumer affairs agency and under the aegis of the Préfecture des Pyrénées-Orientales.
