Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les Rubies
NB : Texte Léonor Lumineau / Photos Jc Milhet - Texte et série complète disponible sur demande.
A Toulouse, l'association Les Rubies propose à des femmes atteintes de cancer ou en phase de rémission de pratiquer le rugby au sein d'un club. Tous les jeudis, une dizaine de participantes se retrouvent donc sur le terrain du stade. Encadrée par des entraîneuses et entraîneurs spécialisés en sport et santé, la pratique est adaptée. Le placage est par exemple interdit, et remplacé par le "toucher" : ce geste s'effectue à pleines mains, avec les deux mains simultanément, entre les épaules et le bassin.
Ce club a été lancé il y a cinq ans à l'initiative de la Dr Stéphanie Motton, chirurgien oncologue et présidente de l'association, qui exerce à Toulouse, capitale de l'ovalie française. A l'époque, des publications scientifiques commencent à montrer l'impact positif de la pratique régulière d'un sport pour les patients souffrant de pathologies lourdes comme les cancers. Le Dr Motton décide alors de travailler de concert avec la Fédération Française de Rugby pour lancer les premiers entraînements. Elle recrute ses premières joueuses parmi ses patientes.
« Très rapidement, nous nous sommes rendus compte de l'impact très positif que cette pratique sportive avait sur nos patientes, raconte Stéphanie Motton. Elles tolèrent mieux leurs traitements, elles ont une meilleure qualité de vie et surtout on note une réelle amélioration des pronostics de survie sans récidive », explique-t-elle dans une interview. La pratique de ce sport collectif chaque semaine permet aussi à des femmes qui ont vu leur vie sociale fortement impactée par la maladie de retisser peu à peu du lien social.
Aujourd'hui, l'aventure a essaimé : il existe aujourd'hui 20 clubs Rubies sur tout le territoire français, et plus de 500 adhérents. Et l'association est devenue une référence en rugby santé.
The Rubies
NB: Text Léonor Lumineau / Photos Jc Milhet - Text and complete series available on request.
In Toulouse, the association Les Rubies offers women with cancer or in remission the opportunity to play rugby within a club. Every Thursday, a dozen participants meet on the stadium field. Supervised by coaches specialized in sport and health, the practice is adapted. For example, tackling is forbidden and replaced by "touching": this gesture is done with both hands simultaneously, between the shoulders and the pelvis.
This club was launched five years ago on the initiative of Dr. Stéphanie Motton, a cancer surgeon and president of the association, who practices in Toulouse, the capital of French oval sports. At the time, scientific publications were beginning to show the positive impact of regular sports practice for patients suffering from serious pathologies such as cancer. Dr Motton decided to work with the French Rugby Federation to launch the first training sessions. She recruited her first players from among her patients.
Very quickly, we realized the very positive impact that this sport had on our patients," says Stéphanie Motton. They tolerate their treatments better, they have a better quality of life and, above all, we have noted a real improvement in the prognosis for survival without recurrence," she explains in an interview. The practice of this collective sport every week also allows women whose social life has been severely impacted by the disease to gradually rebuild their social ties.
Today, the adventure has spread: there are now 20 Rubies clubs throughout France, with over 500 members. And the association has become a reference in health rugby.