Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Arrivée des brebis du Camp Joffre
Perpignan, 24 mai 2021. Arrivée des brebis de Sylvain, sur un terrain du Conseil Départemental 66 mis à disposition pour cause de mesure compensatoire.
-
Le Département des Pyrénées-Orientales disposant de terrains destinés à la conservation de la biodiversité des milieux ouverts et considérant le pastoralisme comme une véritable alternative douce à l'entretien mécanique, celui-ci vient d'accueillir Sylvain et son troupeau de brebis allaitantes sur son terrain du Camp Joffre, à Rivesaltes, a proximité du Mémorial du Camp.
Une collaboration qui tombe bien, Sylvain était jusqu'alors, en recherche active de ressource pastorale à cause de la sécheresse actuelle pour faire la jonction alimentaire entre sa colline de Calce et son estive sur le Madres. Cette opportunité sauvant ainsi son activité économique tout en permettant une protection du terrain en friche contre les incendies.
The sheep of camp joffre
Perpignan, 24 May 2021. The Department of the Pyrénées-Orientales has land intended for the conservation of the biodiversity of open environments and considers pastoralism to be a real alternative to mechanical maintenance. It has therefore just welcomed Sylvain and his flock of suckling ewes to its land at Camp Joffre, in Rivesaltes, near the Camp Memorial. Sylvain was actively looking for a pastoral resource because of the drought to make the food link between his hill of Calce and his summer pasture on the Madres. This opportunity saved his economic activity and protected the land from fire.