Mobilisation de la conf' face à la gestion de la DNC
À Carcassonne, dans l'Aude, la Confédération paysanne et le Syndicat des éleveurs se sont mobilisés devant la Direction départementale de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP) face à la stratégie sanitaire employée contre la dermatose nodulaire contagieuse (DNC) des bovins. Ils se positionnent contre l'abattage total systématique.
Mobilisation of the conf' in response to the management of the DNC
In Carcassonne, in the Aude department, the Confédération Paysanne farmers' union and the livestock breeders' union gathered in front of the Departmental Directorate for Employment, Labour, Solidarity and Population Protection (DDETSPP) to protest against the health strategy employed to combat contagious bovine dermatosis (CBD). They are opposed to the systematic slaughter of all affected animals.
