Dans les Pyrénées, des enfants élevés en plein air
À 1 230 mètres d'altitude, Artigue fait partie des plus hauts villages du Luchonnais. Au cœur de ce village de 32 habitants, le pastoralisme et le tourisme rythment la vie locale. Dans ce hameau calme et haut perché, les quelques enfants qui y grandissent ou y séjournent, vivent une enfance en pleine nature, libre, entre troupeaux, cabanes et éclats de rires dans la terre, dans la simplicité rurale et la vie à la ferme.
In the Pyrenees, children raised in the open air
At an altitude of 1,230 meters, Artigue is one of the highest villages in the Luchonnais. At the heart of this village of 32 inhabitants, pastoralism and tourism set the pace for local life. In this quiet, high-lying hamlet, the few children who grow up or stay here experience a childhood in the wild, free, between herds, huts and bursts of laughter in the earth, in rural simplicity and farm life.
