Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRANCE - Aïeules
Nous vivons dans un pays dont la population est de plus en plus âgée, et j'ai à coeur de montrer que la vieillesse est multiple, et que les personnes âgées sont aussi notre avenir, chose trop souvent oubliée.
Par ailleurs, cette période charnière de la vie peut être vécue de manière tantôt nostalgique, optimiste, rude, paisible, poétique... autant de facettes qui font la beauté de cet «âge» et que j'aime à mettre en lumière.
Je voulais qu'émane de chacun de ces portraits à mi-chemin entre la mise en scène et un regard documentaire, une vérité de l'instant qui se rapprocherait au plus près de la femme que j'avais en face de moi, de sa façon d'appréhender sa vieillesse, et de composer avec sa féminité malgré tout.
Chaque portrait fut élaboré en correlation avec une citation ou une idée issue de nos entretiens.
FRANCE - Foremothers
We live in a country with an increasingly elderly population, and I want to show that old age is multiple, and that the elderly are also our future, something too often forgotten.
Moreover, this pivotal period of life can be lived in a nostalgic, optimistic, rough, peaceful, poetic way... so many facets that make the beauty of this "age" and that I like to highlight.
I wanted each of these portraits, halfway between a staging and a documentary look, to emanate a truth of the moment that would come as close as possible to the woman I had in front of me, to her way of apprehending her old age, and of composing with her femininity despite everything.
Each portrait was elaborated in correlation with a quote or an idea from our interviews.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)