Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Armagnac et douanes : dialogue avec le ministre
Le ministre Laurent Saint-Martin en visite auprès des producteurs d’Armagnac, face à la guerre commerciale
Vendredi matin 2 mai 2025, dans le Gers, Laurent Saint-Martin, ministre délégué chargé du Commerce extérieur, a rencontré les producteurs d’Armagnac au Domaine de Bilé. Objectif : témoigner du soutien de l’État face à la guerre commerciale qui pèse lourdement sur les exportations françaises de vins et spiritueux, et chercher des solutions concrètes. Une table ronde a ainsi été organisée avec des représentants du monde agricole gersois.
Depuis plusieurs mois, les producteurs de la région — dans le Gers, les Landes et le Lot-et-Garonne — subissent de plein fouet les décisions douanières de Washington. Initialement annoncées à 200 %, puis réduites à 20 %, les surtaxes américaines ont finalement été fixées à 10 % pour une période de 90 jours à compter du 5 avril. Une instabilité tarifaire difficile à gérer pour la profession.
Une filière sous tension internationale
« On a l’impression que Trump balance des décisions puis réfléchit après », déplore vivement Jérôme Delord, président du Bureau National Interprofessionnel de l’Armagnac. « Nous, on veut simplement faire du commerce normalement, sans faire de vagues. »
Le marché américain représente environ 12 % du chiffre d’affaires des producteurs d’Armagnac. En 2024, 47 000 bouteilles ont été exportées vers les États-Unis, générant près de 800 000 euros de revenus. Pour Jérôme Delord, une hausse durable des droits de douane pourrait avoir des répercussions sur l’ensemble de la chaîne, jusqu’au consommateur final : « Si les prix augmentent, c’est le consommateur américain qui paiera. J’espère que les économistes finiront par raisonner Trump. »
Mais les tensions commerciales ne se limitent pas aux États-Unis. La Chine, autre marché stratégique pour l’Armagnac, a relevé ses droits de douane à 35 % sur les vins et spiritueux français depuis 2023. Une conjoncture difficile pour une filière déjà fragilisée par les aléas climatiques et économiques, mais qui continue malgré tout de défendre son savoir-faire.
Pris en étau entre diplomatie internationale et incertitudes économiques, les producteurs d’Armagnac tentent de maintenir le cap.
Affaire à suivre.
Minister Laurent Saint-Martin's support for winegrowers
Minister Laurent Saint-Martin Visits Armagnac Producers Amid Trade War Tensions
On the morning of Friday, May 2, 2025, in the Gers region of southwestern France, Laurent Saint-Martin, Minister Delegate for Foreign Trade, met with Armagnac producers at the Domaine de Bilé. His visit aimed to demonstrate the government’s support in the face of the ongoing trade war, which is heavily impacting French wine and spirits exports. A roundtable discussion was held with representatives from the local agricultural sector to explore possible solutions.
For several months now, producers in the Gers, Landes, and Lot-et-Garonne departments have been hit hard by Washington’s tariff policies. Initially announced at 200%, then lowered to 20%, U.S. surtaxes were ultimately set at 10% for a 90-day period beginning April 5. This level of tariff instability is proving difficult for the industry to manage.
An Industry Under International Pressure
“It feels like Trump throws things out there and thinks about it afterward,” said Jérôme Delord, President of the National Interprofessional Bureau of Armagnac. “All we want is to trade normally, without making waves.”
The U.S. market accounts for about 12% of Armagnac producers’ annual revenue. In 2024, 47,000 bottles were exported to the United States, generating nearly €800,000 in revenue. According to Delord, a lasting increase in customs duties could have ripple effects throughout the entire supply chain, reaching all the way to the end consumer: “If prices rise, it’s the American consumer who will pay the price. I hope economists will eventually talk some sense into Trump.”
But the trade tensions extend beyond the United States. China, another strategic market for Armagnac, raised its customs duties to 35% on French wines and spirits in 2023. It’s a tough situation for an industry already weakened by economic and climate-related challenges, yet it continues to defend its heritage and craftsmanship.
Caught between international diplomacy and economic uncertainty, Armagnac producers are striving to stay the course.
To be continued.
