Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Holbox, un paradis sur terre
Mexique, Holbox, mars 2024. Holbox est une île paradisiaque située sur la côte nord de la péninsule du Yucatan au Mexique. Classée réserve écologique en 1994, cette île abrite des écosystèmes d'une richesse exceptionnelle.
Holbox est une réserve écologique et sa richesse en biodiversité est à protéger, comme tout les écosystemes. Holbox peut subir une pression croissante due au tourisme de masse et à un boom immobilier, menaçant peut-être ses écosystèmes fragiles.
Le 5 février 2024, après une forte tempête, Holbox a été partiellement submergée, comme c'est un un banc de sable. Un habitant me dit que c'est un phénomène climatique lié à un vent du Nord très puissant mais nullement dangereux. Ce vent pousse l'eau. Celle-ci recouvre les plages, remonte le long des chemins de sable, puis se retire. Ce phénomène arrive tous les 4/5 ans, mais rien de grave me dit-il. Il me souligne aussi que les rues et les plages d'Holbox sont en sable. Il n'y a donc pas de système d'assainissement. Lors de fortes averses tropicales, l'eau de pluie peut donc être amenée à stagner quelques jours avant d'être totalement absorbée par le sable et drainée naturellement vers la mer. Il me souligne que les constructions à Holbox ont toutes un système de « biodigestor » qui nettoie doublement les eaux grises. Les habitants, commerçants et hôteliers payent une taxe d'enlèvement des ordures ménagères. Celles ci sont collectées puis acheminées vers des centres de tri sur le continent.
En conclusion, Holbox est un joyau naturel d'une grande importance écologique, ses écosystèmes fragiles sont bien sûr à protéger pour que cette île reste paradisiaque.
Holbox, a paradise on earth
Mexico, Holbox, March 2024. Holbox is a paradise island on the north coast of Mexico's Yucatan Peninsula. Classified as an ecological reserve in 1994, the island is home to exceptionally rich ecosystems.
Holbox is an ecological reserve and, like all ecosystems, its rich biodiversity needs to be protected. Holbox may come under increasing pressure from mass tourism and a property boom, possibly threatening its fragile ecosystems.
On 5 February 2024, after a strong storm, Holbox was partially submerged, like a sandbank. A local resident tells me that this is a climatic phenomenon linked to a very powerful but by no means dangerous north wind. This wind pushes the water. The water covers the beaches, runs up the sand paths and then recedes. This phenomenon occurs every 4/5 years, but nothing serious, he tells me. He also points out that the streets and beaches of Holbox are made of sand. So there is no sewage system. During heavy tropical downpours, rainwater can stagnate for a few days before being completely absorbed by the sand and drained naturally into the sea. He points out that the buildings in Holbox all have a "biodigestor" system that cleans the grey water twice over. Residents, shopkeepers and hoteliers pay a household waste collection tax. The waste is collected and taken to sorting centres on the mainland.
In conclusion, Holbox is a natural jewel of great ecological importance, and its fragile ecosystems must of course be protected if this island is to remain a paradise.