Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Andorre le pays de l'or blanc et de la detaxe
Au Pas-de-la-Case, en Andorre, dans les Pyrénées, le 22 février 2024, la neige se faisait encore désirée, mais dans la nuit du jeudi 22 au vendredi 23 février, quelques centimètres sont tombés sur les reliefs, après une baisse soudaine des températures. À l?heure des vacances de février, les skieurs étaient au RVD. Ce jour-là, il faisait encore bien trop chaud pour un mois de février pour que la neige tienne. Les pentes, habituellement recouvertes d?un épais manteau blanc, sont à peine saupoudrées. Le thermomètre extérieur affiche 12 °C. Voilà quatre semaines que les Andorrans n?ont pas vu le moindre flocon. Quand la neige se fait rare, il y a le duty free.
Andorra, the land of white gold and tax relief
At Pas-de-la-Case, Andorra, in the Pyrenees, on February 22, 2024, snow was still a long time coming, but on the night of Thursday February 22 to Friday, February 23, a few centimeters fell on the reliefs, after a sudden drop in temperatures. By the time the February vacations rolled around, skiers were at the RVD. On this day, it was still far too warm for February for the snow to hold. The slopes, usually covered in a thick blanket of white, were barely dusted. The outside thermometer read 12°C. It's been four weeks since the Andorrans have seen a single snowflake. When snow is scarce, there's duty free.