Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
On marche sur la tête
Janvier 2023. Depuis novembre, on trouve des panneaux des villes à l'envers à l'entrée de nombreuses communes françaises. « On marche sur la tête ». Il s'agit d'un mouvement conjoint des Jeunes Agriculteurs (JA), syndicat agricole majoritaire, et de la FNSEA (Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles), qui ont revendiqué cette action. Partout, les panneaux n'ont pas été dégradés. Ils ont simplement été « dévissés et installés dans le mauvais sens ».
We're walking on our heads
January 2023. Since November, upside-down town signs have been appearing at the entrances to many French towns. "We're walking on our heads". This is a joint movement by the Jeunes Agriculteurs (JA), the majority farmers' union, and the FNSEA (Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles), who have claimed responsibility for the action. The signs were not damaged in any way. They were simply "unscrewed and installed the wrong way round".
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)