Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Coeur Tangible
Maroc, Tanger, 08 novembre 2023. Dans l'effervescence de Tanger, je me laisse guider par le hasard des rencontres, découvrant une culture qui m'est inconnue, au coeur du labyrinthe de la ville, face à la mer. Les ruelles débordent de vie, de couleurs, de sons et d'odeurs. Je souhaite aller vers l'autre, mais je ressens un malaise et m'aperçois que mon appareil est trop intrusif. Pour ce projet, je cherche un moyen d'établir un échange, une passerelle pour approcher l'autre simplement. Sur les étals des marchands, le fruit du dragon, venu d'ailleurs, attire mon attention. Utilisé ici pour ses vertus thérapeutiques, il devient mon médiateur pour faciliter la rencontre avec l'autre. Au fil de mes rencontres, je tends ce fruit symbolique, et la plupart participent au jeu en se l'appropriant. Certains choisissent de se montrer, tandis que d'autres préfèrent préserver leur anonymat. Je respecte leur choix. De là émergent des liens, une connexion imprégnée de simplicité et de confiance mutuelle pour réaliser cette série.
Ainsi, je parcours Tanger, reflet de mon apprentissage des rencontres spontanées, confrontée à la nécessité de communiquer sans maîtriser la langue locale. À Tanger, un melting-pot de cultures s'entremêle, et les choeurs des habitants chantent plusieurs langues. Leur diversité linguistique facilite ces échanges. Au fil de mes déambulations, je m'aventure vers une diversité de personnes : le serveur d'un restaurant familier, une petite fille aux couleurs du Maroc, une femme engagée dans l'association pour les femmes seules, et j'obtiens même l'autorisation d'entrer dans un bar réservé aux hommes. Chaque interaction avec ce fruit symbolique devient un échange, un moment capturé, suscitant des conversations qui me permettent de mieux saisir leur culture.
Au fur et à mesure des jours, ce défi de rencontres spontanées devient une immersion enrichissante, me permettant de mieux ressentir et comprendre leur diversité culturelle. Approfondir ma compréhension à travers ces expériences me donne une perspective plus profonde. Tanger avec mon c?ur tangible du moment...
Tangible Heart
Morocco, Tangier, November 08, 2023. In the hustle and bustle of Tangier, I let myself be guided by chance encounters, discovering a culture unknown to me, in the heart of the city's labyrinth, facing the sea. The alleys are brimming with life, colors, sounds and smells. I wish to reach out to others, but I feel uneasy and realize that my camera is intrusive. For this project, I'm looking for a way to establish an exchange, a bridge to simply approach the other. On the merchants' stalls, the dragon fruit, from elsewhere, catches my eye. Used here for its therapeutic virtues, it becomes my mediator for facilitating encounters with others. In the course of my encounters, I hold out this symbolic fruit, and most participate in the game by making it their own. Some choose to show themselves, while others prefer to remain anonymous. I respect their choice. From there, a bond emerges, a connection imbued with simplicity and mutual trust, to create this series.
And so I set out for Tangier, a reflection of my apprenticeship in spontaneous encounters, confronted with the need to communicate without mastering the local language. In Tangier, a melting pot of cultures intermingles, and the local choirs sing in several languages. Their linguistic diversity facilitates these exchanges. As I wander, I venture out to meet various people: the waiter in a familiar restaurant, a little girl in Moroccan colors, a woman involved in the association for single women, and I even get permission to enter a bar reserved for men... Each interaction with this symbolic fruit becomes an exchange, a moment captured, sparking conversations that give me a better grasp of their culture.
As the days go by, this challenge of spontaneous encounters becomes an enriching immersion, allowing me to better feel and understand their cultural diversity. Deepening my understanding through these experiences gives me a more in-depth perspective. Tangier with my tangible heart of the moment...