Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le pass sanitaire reste obligatoire sur les pistes de ski
Pendant les vacances de Noel et de fevrier le pass sanitaire reste obligatoire. Lorsque l on est pas vaccine il est possible d aller a la Salle Valgora de Loudenvielle (face a Balnea) de 9h a 11h30 pour un test antigenique de 2eme generation qui evite 15 a 30 de faux negatifs. Le laboratoire Biomedica-Inovie a mis en place cette campagne avec le concours de l association des secouristes d Uglas et du Plateau. Des 9h il y a la queue il faut donc etre patient avant d aller sur les pistes. A partir du 9 fevrier le port du masque reste obligatoire des 6 ans dans les files d attente qui se tiennent en interieur mais plus sur les telesieges et teleski. Les restaurants restent pleins jusqu a la tombee de la nuit durant les nocturne.
The sanitary pass remains mandatory on the ski slopes
During the Christmas and February vacations, the health pass remains mandatory. If you have not been vaccinated, you can go to the Salle Valgora in Loudenvielle (opposite Balnéa) from 9 to 11:30 a.m. for a 2nd generation antigenic test which avoids 15 to 30% false negatives. The laboratory Biomedica-Inovie has set up this campaign with the help of the association of first aiders of Uglas and Plateau. From 9am there is a queue, so you must be patient before going on the slopes. From February 9th the wearing of the mask remains obligatory from 6 years old in the queues which are held inside but no longer on the chairlifts and ski lifts. The restaurants remain full until nightfall during the night.
