FRANCE - COMMERCE ET AMBIANCE DU QUARTIER INDIEN A PARIS - La Chapelle
Derrière l'étiquette de "quartier indien", La Chapelle est d'abord un territoire tamoul. Depuis les années 1980, des familles originaires de Jaffna et du Tamil Nadu y ont construit un tissu commercial et culturel dense — temples, échoppes de textiles, restaurants, commerces de proximité. Ce reportage s'arrête sur trois de ses commerçants : un papetier dont la boutique, unique dans le quartier, célèbre cette année ses 25 ans et propose livres et dictionnaires tamouls aux côtés de statuettes religieuses ; un tailleur ; un cuisinier. Autant de métiers, autant de manières de transmettre une langue et une culture au cœur de Paris. Réalisé au Leica D-Lux 7 et au Mamiya C330, ce reportage mêle prises de vue numériques et argentiques. Il s'inscrit dans "Inde(s)", un projet documentaire personnel explorant la présence indienne en France et la diversité des identités qui composent le sous-continent.
FRANCE - COMMERCE AND ATMOSPHERE OF THE INDIAN NEIGHBORHOOD IN PARIS - LA CHAPELLE
Behind the label of "Indian neighbourhood", La Chapelle is first and foremost a Tamil territory. Since the 1980s, families from Jaffna and Tamil Nadu have built a dense commercial and cultural fabric here — temples, textile shops, restaurants, everyday businesses. This reportage focuses on three of its traders: a stationer whose shop, unique in the neighbourhood, celebrates its 25th anniversary this year and stocks Tamil books and dictionaries alongside religious statuettes; a tailor; a cook. Different trades, different ways of passing on a language and a culture in the heart of Paris. Shot on a Leica D-Lux 7 and a Mamiya C330, this reportage combines digital and film photography. It is part of "Inde(s)", a personal documentary project exploring the Indian presence in France and the diversity of identities that make up the subcontinent.
