En Ukraine, meme les villages isoles accueillent les déplacés
Ukraine, village de Myline, region Ouest le 11 Mars 2022. Un village isole accueille des deplaces de la guerre dans une ecole. Les refugies proviennent de Karkhiv, ville du Sud Est assiegee par les forces russes depuis plus de 10 jours. Tout le village s est organise pour leur venir en aide. Les habitants ont fait de l?école un centre d?hébergement de réfugiés. Il abrite quinze familles, près de quarante personnes, qui ont fui Kharkiv à 950 kilomètres de là, ses bombardements massifs et les combats violents qui s?y poursuivent. Des douches ont été très vite construites près de la salle de gymnastique. Les habitants ont donné matelas, couvertures, draps, machine à laver, télévision, nourriture. La cuisine de la cantine tourne à plein régime. Les salles de classe ont été transformées en dortoirs. On nettoie les sols, multiplie les lessives. « Oui, nous sommes fiers de notre école et maintenant de ce centre. C?est beau la solidarité, c?est beau de résister tous ensemble. Il [Poutine] ne nous aura pas », dit l?institutrice Oxana. Toutes les salles de classe sont désormais occupées par des lits ; dans la salle de biologie, Iryna, une femme âgée, s?efforce de sourire même si les larmes aux yeux l?emportent souvent. « Ma maison à Kharkiv a été complètement détruite. Une bombe est tombée non loin et a tout soufflé. Elle devait être énorme puisqu?elle a dévasté un immeuble de seize étages à côté de chez moi. À côté, un jardin d?enfants a aussi été détruit. Un jardin d?enfants ! C?était terrible. La défense territoriale m?a évacuée. Je suis partie sans rien, j?ai maintenant tout perdu », raconte-t-elle.
In Ukraine, even isolated villages welcome the displaced
Ukraine, village of Myline, West region on March 11, 2022. An isolated village welcomes displaced persons to a school. Refugees found in Karkhiv, a southeastern city besieged by Russian forces for more than 10 days. The whole village organizes to help them. The locals turned the school into a refugee shelter. It is home to fifteen families, nearly forty people, who fled Kharkiv 950 kilometers away from its massive bombardments and the heavy fighting that continues there. Showers were quickly built near the gym. The inhabitants donated mattresses, blankets, sheets, washing machine, television, food. The canteen kitchen is running at full speed. Classrooms have been turned into dormitories. We clean the floors, multiply the detergents. ?Yes, we are proud of our school and now of this center. It's beautiful solidarity, it's beautiful to resist all together. He [Putin] won't get us,? says teacher Oxana. All classrooms are now occupied by beds; in the biology room, Iryna, an elderly woman, tries to smile even if the tears in her eyes often prevail. ?My house in Kharkiv was completely destroyed. A bomb fell nearby and blew everything up. It must have been huge since it devastated a sixteen-story building next to my house. Next door, a kindergarten was also destroyed. A kindergarten! It was terrible. Territorial Defense evacuated me. I left with nothing, now I have lost everything,? she says.