Routes du tabac — intervention dans la zone transfrontalière hispano‑française
Ces dernières années, le département des Pyrénées-Atlantiques a connu une recrudescence du trafic transfrontalier de tabac, liée à sa situation géographique et aux prix plus bas pratiqués en Espagne, ce qui affecte l'activité des buralistes locaux.
Tobacco Routes — a project in the Spanish-French cross-border region
In recent years, the Pyrénées-Atlantiques department has seen a rise in cross-border tobacco trafficking, linked to its geographical location and lower prices in Spain, which is affecting the business of local tobacconists.
