A64 paralysée par les tracteurs
Depuis plusieurs mois, les éleveurs bovins français subissent des abattages massifs imposés en raison d'épidémies de tuberculose bovine ou d'épizooties, sans compensation adéquate malgré les objectifs sanitaires et d'exportation. Étouffés par des normes européennes strictes, les coûts énergétiques et une politique déconnectée, les agriculteurs bloquent de plus en plus souvent des autoroutes telles que l'A64 (Bordeaux-Pays basque) avec des tracteurs et des camions, symboles d'une colère rurale paralysante.
A64 motorway paralysed by tractors
For several months now, French cattle farmers have been subjected to mass slaughter imposed due to outbreaks of bovine tuberculosis or epizootics, without adequate compensation despite health and export objectives. Suffocated by strict European standards, energy costs and a disconnected policy, farmers are increasingly blocking motorways such as the A64 (Bordeaux-Basque Country) with tractors and lorries, symbols of a paralysing rural anger.
